身为北漂社畜,最近在积极寻找下一个租屋的落脚处,照三餐滑各大租屋社团已经成为日常,成千上万的转租文章看得很多,原因不外乎是工作转调其他县市;或是台北住不下去,为了拯救押金寻找接替租约的人,相信在台北租屋的人都已经习以为常。
也因此,通常这类转租文都不太细看内容,只看房子照片和地点,不是自己的菜就秒数滑走。
台北租屋社团里的一篇转租文,
让人看了忍不住眼眶红了
但这几天看到一则转租文,明明她的房间完全不符合我的需求,却让我花了五分钟细细读完。。
这篇文章出自一个乌克兰女生 Alina Kpl,目前就读国立台北教育大学,是我的学妹,她用流利道地的中文,叙述现在租屋处细节,表示很喜欢台北这个小房间,但因为乌俄战争的缘故必须提早结束合约离开台湾。
她的语气平和,甚至夹杂一点轻快的幽默口吻,希望能替现任室友找到合适的新室友,也希望房子能顺利转租,看完心里酸酸的,眼泪都快流下来。
Photo: Alina Kpl
「大家好,我是乌克兰女生,
我要回家乡协助家人逃离战火,所以必须转让我的房间。」
「大家好,我是乌克兰女生Alina,目前就读於国立台北教育大学,原本计画待在台湾至少二年,但由於 2 月 24 日俄罗斯无预警地侵略乌克兰-我的故乡,导致我在乌克兰的家人与亲戚遭受到战火的威胁。
我大部分的家人与亲戚都住在乌克兰的第二大城市哈尔科夫。
家乡受到战火袭击,我不能坐视不管,因此,我必须暂时放下在台湾的学业,回家乡协助家人与亲戚逃离战火,并妥善地安置他们。
所以,我必须忍痛转让我现在可爱、温暖的房间。房东是个很好沟通的人,为人客气、友善。希望能够找到有缘人来接替我的房间,感谢!」
Photo: Alina Kpl,Wikioedia
没想过有一天
有人会因为「战争」要转租房间
同为在外租屋的游子,深知转让合约的麻烦与辛苦,如果没有顺利找到下一位承租者,就要被扣至少一半的押金,转租的理由不外乎就那几种,想不到有一天有人会是因为战争必须转租。 Alina 没有特别卖惨,没有任何情绪勒索,语气间流露出一股乐观与坚毅,让同为独自打拼的租屋族格外心疼。常常觉得自己离乡背井很苦,但现在想想,至少现在还能在自己布置的小地方安心吃碗泡面,已经很幸福了。
如果你正在找 CP 值高的租屋处
欢迎参考 Alina 正在转租的房间
如果你正打算换房,不妨看看 Alina 的房间,位於台北市中心,不到台币一万元的价格,又有好相处的室友,CP 值颇高,参考一下她亲手列出的转租条件,帮忙分享一下租屋讯息,让我们用另一种方式帮助正备受煎熬的乌克兰人民。
【格局】:3房/2厅/2卫/1阳台(使用空间大)
【出租房间】:雅房一间(合约到今年的 8 月 31 日,若想续约,可以跟房东谈)
【房客简介】:你/你将会和一位巴拿马籍的北科大女硕士生 & 一位台湾籍的上班族男生一起生活,他们生活作息很规律,为人随和、友善。不抽菸,不吵闹,是很好相处的好室友(找房子除了房子本身居住环境的硬体设施与地段之外,在一起生活的室友也很重要唷!!)
【地点】:近东门、忠孝新生捷运
距离东门捷运站 500 公尺(走路约 6 分钟)
距离忠孝新生捷运站 650 公尺(走路约 9 分钟)
距离北科大 750 公尺(走路约 10 分钟)
距离师大 1200 公尺(走路约 16 分钟)
【楼层】:2F/4F
【租金】:NT$9,500/月
【押金】:二个月
【帐单】:依水、电、瓦斯公司帐单平均分摊付费
【网路】:Wi-Fi, 100M/40M, NT$998/M
【可入住时间】:2022.04.01
【屋内环境】:格局方正,冬暖夏凉;极简风、书香气装潢,设备应有尽有,一卡皮箱即可入住
【周遭环境】:
北市中正区之文教区,邻居素质优,有大马路的方便,却有静巷的宁静
交通方便,四通八达,去哪都方便,生活机能一级棒
【备注】
1. 难得释出,要租要快唷!!
2. 希望房子租给有缘人,能随时保持环境的清洁与整齐的房客为优先考量!!
3. 禁养宠物,谢绝抽菸瘾君子
4. 欢迎北科大、师大、台大同学相揪来住唷!!








Photos: Alina Kpl
看更多细节以及和 Alina Kpl 联系,请点这边
Read More
>>>被迫跟父母分离!这张乌克兰小孩「独自逃难」的大哭照片,你有勇气看完吗?
>>>这张乌克兰 80 岁爷爷手提皮箱「自愿从军」的照片,你有勇气看完吗?
Cover / Art design : Vickey
• 报告错误 Report Mistake© A Day Media Limited. 版权所有,不得转载
FOLLOW US
A Day Magazine 时尚生活杂志
A Day Magazine 时尚生活杂志